| Açores | Portugais (officiel),Français, Anglais sont parlés dans les lieux touristiques des Açores. |
| Afghanistan | Dari, pachtou |
| Afrique du sud | Anglais et Afrikaans (officielles), langues bantoues, boshimanes |
| Albanie | Albanais |
| Algérie | Arabe (officielle), Berbère, Français |
| Allemagne | Allemand |
| Andorre | Catalan, espagnol, français, anglais. |
| Angola | Portugais, Ombundu, Kimbundu, Kikongo |
| Antigua et Barbuda | Anglais |
| Antilles Néerlandaises | Néerlandais, Papiamento, Anglais, Espagnol |
| Arabie Saoudite | Arabe (officielle), Anglais |
| Argentine | Espagnol, Guarani, Italien |
| Arménie | Arménien, Russe, Kurde |
| Aruba | Néerlandais, Papamiento |
| Australie | Anglais (officielle), Anglo-Australien, dialectes aborigènes |
| Autriche | Allemand (99%), Slovène, Croate, Tchèque, Hongrois |
| Azerbaidjan | Azeri (officiel), russe et arménien |
| Bahamas | Anglais |
| Bahrein | Arabe (officiel), Anglais, Persan |
| Bangladesh | Bengali, Anglais |
| Belgique | Français, Allemand, Flamand |
| Bénin | Français, Fon |
| Bermudes | Anglais |
| Biélorussie | Biélorusse, Russe |
| Birmanie / Myanmar | Birman |
| Bolivie | Espagnol, Quecha, Aymara, Guarani |
| Botswana | Anglais (officielle), Setswana (nationale) |
| Brésil | Portugais, espagnol (un peu), francais (un peu), langues Indiennes |
| Bulgarie | Bulgare (officiel), Russe, Allemand |
| Burkina Faso | Français (officielle), Mossi. |
| Burundi | Kirundi (nationale), français (administrative) |
| Cambodge | Khmer (officielle), Français, Anglais |
| Cameroun | Français, Anglais, 220 dialectes |
| Canada / Quebec | Anglais et Français (officielles), Cri, Inuktituk, Ogibway |
| Cap Vert | Portugais (officielle), Créole (la plus parlée) |
| Chili | Espagnol |
| Chine | Le Han, le Mandarin, le chinois cantonais et de nombreux dialectes. |
| Chypre | Grec et Turc (officielles), Anglais |
| Colombie | Espagnol, Paez, Wayuu |
| Congo | Français, Lingala, Munukutuba |
| Corée du nord | Coréen |
| Corée du sud | Coréen (officiel), anglais |
| Costa Rica | Espagnol, Pidgin English, langues indigènes |
| Côte d'Ivoire | Français (officielle), Dioula, Baoulé, Senoufo ... |
| Croatie | Croate, Allemand |
| Cuba | Espagnol |
| Danemark | Danois (officielle), l'anglais et l'allemand sont tres répendus au Danemark. |
| Djibouti | Arabe et Français, Afar, Somali |
| Egypte | L'Arabe est la langue officielle,l'anglais et le Français sont largement répandus en Egypte. |
| Emirats Arabes Unis | L'arabe est la langue officielle. L'usage de l'anglais est largement répandu. |
| Equateur | Espagnol, et quelques dialectes amérindiens (le quechua notement et le shuar qui sont tout deux reconnus par la constitution). |
| Erythrée | Tigré, Tigrigna |
| Espagne | Espagnol ou Castillan, Basque, Catalan, Galicien, Aranais |
| Estonie | L'estonien est la langue officielle, le russe le littuanien et le letton sont largement répondus. |
| Etats Unis USA | L'anglais, avec une importante minorité hispanophone dans certaines grandes villes des Etats Unis. |
| Ethiopie | Amharique, Anglais, Tigrinya,Orominya, Wolaminya, Italien, Arabe |
| Finlande | Finnois et Suédois sont les langues officielles en Finlande. Lapon dans le nord. L'anglais est la première langue étrangère. |
| France | Français |
| Gabon | Français (officielle). Le Fang est le principal dialecte au Gabon. |
| Gambie | L'Anglais est la langue officielle de Gambie. De nombreuses langues locales (Le mandé, le foula, l'ouolof). L'arabe est répandu. |
| Georgie | Géorgien, Russe et dialectes locaux |
| Ghana | L'anglais est la langue officielle au Ghana. Langues locales : l'akan, le dagbandi, l'ewé... |
| Grèce | La langue officielle est le grec. L'anglais et même le français sont largement parlé notement dans les zones touristiques. |
| Guadeloupe | Français (officielle), créole, Anglais. |
| Guatemala | L'espagnol est la langue officielle du Guatemala. D'autres langues d'origine Maya sont aussi parlées. |
| Guinée | Le français est la langue officielle de la Guinée. On parle également en malinké et peul soussou. |
| Guinée equatoriale | L'espagnol et le français sont les 2 langues officielles. Les langues locales sont le fang, le bubi, le ndowé etc. |
| Guyane | Français, créole |
| Haïti | La langue officielle d'Haïti est le français mais on parle en générale en créole. |
| Honduras | La langue officielle au Honduras est l'espagnol.<BR> langues indigènes : le miskito, sumo et paya. |
| Hong Kong | A Hong Kong le chinois et l'anglais sont les langues officielles.Les dialectes les plus parlés sont le cantonais et le mandarin. |
| Hongrie | Hongrois ou Magyar, Allemand (dans certaines régions), l'anglais notamment près des sites touristiques. |
| Ile Maurice | L'anglais est la langue officielle de l'île Maurice. Le créole est la langue la plus courante, esuite le français, l'hindi,. |
| Iles Comores | Français, Arabe, Comorien |
| Iles Cook | Anglais, Maori |
| Iles Fidji | L'anglais est la langue officielle aux îles Fidji, les deux autres principales langues sont le fidjien et l'hindi. |
| Iles Samoa Occidentales | La langue officielle est le samoan. L'anglais est parlé par la majorité de la population. |
| Iles Tonga | Le tongan et l'anglais sont les langues officielles des Tonga. |
| Inde | Hindi (officielle), Anglais,bengali, telugu, marathi, tamoul, pendjabi, cachemiri... Au total, plus de 700 langues ou dialecte. |
| Indonésie / Bali | Le bahasa (officielle), le javanais, le balinais, le sundanais, le bugis... . L'arabe et l'anglais sont répendus. |
| Iran | Langue officielle : persan. Langues parlées : farsi, kurde, luri, balouchi, turc, arabe, arménien. L'anglais dans les affaires. |
| Iraq | Arabe, Kurde, araméen, anglais |
| Irlande | Gaélique et Anglais |
| Islande | La langue officielle est l'islandais. L'anglais est largement pratiqué en Islande. |
| Israël | Hébreu et Arabe sont les langues officielles en Israël. L'anglais, le français, le russe, le roumain, le polonais sont répandus. |
| Italie | L'Italien est la langue officielle. Il existe plusieurs dialectes régionaux, le français et l'anglais sont répandus. |
| Jamaïque | L'anglais est la langue officielle en Jamaïque. On parle le plus souvent en créole. L'espagnol est un peu parlé. |
| Japon | Le japonais est la langue officielle. L'anglais est appris dans les écoles du Japon. |
| Jordanie | La langue officielle en Jordanie est l'arabe. L'anglais est courant. |
| Kazakhstan | Le kazakh est la langue officielle. Le russe est parlé par la grande majorité de la population du Kazakhstan. |
| Kenya | Le swahili est la langue nationale et anglais est la langue administrative. Il existe plus de 250 dialectes au Kenya. |
| Koweit | L'arabe est la langue officielle du Koweït. L'anglais est largement répandu surtout dans le milieu du commerce et des affaires. |
| La Barbade | La langue officielle est l'anglais, mais les habitants parlent entre eux un dialecte créole, le "Bajan". |
| Laos | La langue officielle est le lao. D'autres dialecte sont employés. Le français et le vietnamien sont aussi parlés au Laos. |
| Lettonie | Le letton est la langue officielle. Le russe et le lituanien sont parlés par une grande part. L'anglais et l'allemand. |
| Liban | L'arabe est la langue officielle du Liban. Le français est la deuxième langue du pays. Le kurde et l'arménien sont pratiqués. |
| Liberia | La langue officielle au Libéria est l'anglais. Les dialectes locaux sont entre autres le kpellé, le kru, le bassa etc. |
| Libye | La langue officielle de la Libye est l'arabe. L'anglais et l'iltalien sont assez répandus. |
| Liechtenstein | L'allemand est la langue officielle du Liechtenstein. L'anglais et le français sont couramment pratiqués. |
| Lituanie | Le lituanien est la langue officielle. On parle aussi le russe et le polonais en Lituanie. L'anglais est assez bien compris. |
| Luxembourg | La langue nationale est le luxembourgeois. Le français et l'allemand sont les langues officielles administratives. |
| Macao | Les langues officielles sont le chinois (cantonnais) et le portugais. L'anglais est largement pratiqué. |
| Madagascar | Les langues officielles sont le malgache et le français qui est la langue administrative. Plusieurs dialectes dans toute l'île. |
| Madère | Portugais langue offcielle. |
| Malaisie | La langue officielle de la Malaisie est le Bahasa. L'anglais est courant. Le chinois et le tamoul sont répandus. |
| Malawi | L'anglais et le chichewa sont les deux langues officielles au Malawi. De nombreux dialectes tel que le lomwe, le Yao, . |
| Maldives | La langue officielle aux Maldives est le divehi. L'anglais est largement utilisé notamment dans les administration. |
| Mali | Français (officielle), bambara, peul, sénoufo et aussi l'arabe. |
| Malte | Le maltais (langue sémitique) et l'anglais sont les langues officielles à Malte. L'italien, l'espagnol et l'arabe sont parlés. |
| Maroc | Arabe (officiel), berbère, hassania, français (très courant), espagnol (dans le nord surtout). |
| Martinique | Le français est la langue officielle à la Martinique. Un patois créole est la langue parlée. |
| Mauritanie | Arabe, Français |
| Mexique | L'espagnol est la langue officielle au Mexique. Il existe ausi une ciquantaine de langues indiennes. |
| Moldavie | Roumain (officielle), Moldave. Le russe et l'ukrainien sont majoritairement compris. Un peu le français, l'anglais et l'Italien. |
| Mozambique | Portugais, Dialectes Makua et Tsonga principalement. |
| Namibie | Afrikaans et Anglais (officielle), Allemand, et de nombreux languages la plupart d'origine Bantous |
| Népal | Népali, 60 dialectes : Maithili, Bhojpuri, Tamang, Awadhi, Tharu, Newari, Gurung, Sherpa |
| Nicaragua | L'espagnol est la langue officielle au Nicaragua. 10% de la population parle une langue indienne. L'anglais un peu. |
| Niger | Le français est la langue officielle au Niger. Les langues locales sont : le houassa, le peul, le kanuri, le tamayek. |
| Nigeria | L'anglais est la langue officielle au Nigeria. Le haoussas, yorubas, ibos et foulanis (Peuls) sont les principaux dialectes. |
| Norvège | Le norvégien est la langue officielle. L'anglais est pratiqué en Norvège. |
| Nouvelle Calédonie | Le français est la langue officielle mais le polynésien et le mélanésien sont également parlés. L'anglais est aussi parlé. |
| Nouvelle Zélande | Les langues officielles sont l'anglais et le maori. Très peu de gens parle le français. |
| Oman | L'arabe est la langue officielle du Sultanat d'Oman. On parle aussi anglais, farsi, baloutche, ourdou. |
| Ouganda | L'anglais est la langue officielle de l'Ouganda. Le Swahili et le Luganda sont les autres langues les plus parlées. |
| Ouzbékistan | L'ouzbek est la langue officielle. Le russe est largement parlé et l'anglais assez peu. |
| Pakistan | L'urdu est la langue officielle. On parle aussi les dialectes pendjabi, pusto et sindhi. L'anglais est peu pratiqué. |
| Panama | Espagnol |
| Papouasie Nouvelle Guinée | L'anglais et le pidgin sont les langues officielles. Il existe plus de 700 dialectes en Papouasie. |
| Paraguay | Les langues officielles du Paraguay sont l'espagnol et le guarani. Il existe plusieurs langues indiennes. |
| Pays bas | La langue officielle au Pays Bas est le néerlandais. L'anglais et l'allemand sont répandus. |
| Pérou | L'espagnol est la langue officielle au Pérou. Nombreuses langues indiennes dont le Quechua parlé par 40% de la population. |
| Philippines | La tagalog est la langue officielle des Phillipines. L'anglais est la seconde langue du pays. |
| Pologne | Le polonais est la langue officielle de Pologne. Les langues étrangères les plus parlées sont l'anglais et l'allemand. |
| Polynésie Française Tahiti | Le français et le tahitien sont les langues officielles. L'anglais est très pratiqués dans les lieux touristique. |
| Porto Rico | L'espagnol et l'anglais sont les deux langues officielles à Porto Rico. |
| Portugal | Le portugais est la langue officielle. Au Portugal le français est assez répandu. |
| Qatar | L'arabe est la langue officielle du Qatar. L'anglais est répandu. |
| République Centrafricaine | Le Français est la langue oficielle de la République Centrafrique. Il existe plusieurs langue locales tel que le sango. |
| République démocratique du Congo | Français (officielle), <BR>400 langues et dialectes : Kiswahili, Tshiluba, Lingala, Kikongo |
| République Dominicaine | L'Espagnol est la langue officielle de la République Dominicaine. Dans les zones touristiques on parle le français et l'anglais. |
| République Tchèque | Le tchèque est la langue officielle. On parle également le slovaque, mais aussi l'allemand. L'anglais est assez peu parlé. |
| Réunion | Le Français est la langue officielle à la Réunion. On parle le créole. |
| Roumanie | Le roumain est la langue officielle. On parle aussi hongrois, l'allemand et le français est pratiqué. |
| Royaume Uni | L'anglais est la langue officielle dans l'ensemble du Royaume Uni. Ecossais et gallois ont un accent caractéristique. |
| Russie | Le russe est la langue officielle. Plus de 150 langues dans l'ensemble de la fédération dont quelques unes sont officielles. |
| Rwanda | Il y a 3 langues officielles au Rwanda : kinyarwanda, le français et l'anglais. On parle également le bantou et le souahéli. |
| Sainte Lucie | Anglais, Français, Kweyol, Patois |
| Salvador | La langue officielle du Salvador est l'espagnol. Il existe plusieurs langues indiennes dont le nahua. Anglais assez répandu. |
| Sao Tomé et Principe | Le portugais est la langue officielle à Sao Tomé. On parle aussi une sorte de créole (le forro).<BR>Le français est répandu. |
| Senegal | Le français est la langue officielle au Sénégal. Les langues les plus parlées sont le wolof, peul et diola. |
| Serbie Montenegro Yougoslavie | La langue du pays est le serbo-croate. On parle également l'albanais, l'allemand et l'anglais. |
| Seychelles | Si l' anglais est la langue officielle des Seychelles, le français est largement compris car il forme la base du créole. |
| Sierra Leone | La langue officielle en Sierra Léone est l'anglais mais la majorité de la population parle krio, mendé et temné. |
| Singapour | Le chinois (mandarin), le malais, le tamoul et l'anglais sont les langues officielles de Singapour. |
| Slovaquie | La langue officielle est le slovaque. Le hongrois l'allemand et l'anglais sont assez répandus. |
| Slovénie | La langue officielle est le slovène. Beaucoup parlent le serbe, le croates, l'allemand, l'italien ou l'anglais. |
| Somalie | Les deux langues officielles sont le somali et l'arabe. Le swahili est parlé dans le Sud de la Somalie. Abglais et italien. |
| Soudan | L'arabe est la langue officielle au Soudan. Il existe de nombreuses langues locales. L'anglais est utilisé par une minorité. |
| Sri Lanka | Les langues officielles du Sri Lanka sont le cinghalais (80%) et le tamoul (20%). L'anglais est pratiqué par une minorité. |
| Suède | La langue officielle est le suèdois. La plupart parle bien l'anglais et beaucoup parle allemand. |
| Suisse | L'allemand (70 % de la population), le français (20%) et l'italien (10%) sont les langues officielles de la Suisse. |
| Suriname | Le néerlandais est la langue officielle au Surinam, mais l'anglais est compris partout. Une grande majorité parle créole. |
| Swaziland | Le siswati et l'anglais sont les langues officielles du Swaziland. Afrikaans, zoulou. |
| Syrie | L'arabe est la langue officielle de la Syrie. L'anglais et le français sont parlés par une petite partie de la population. |
| Taiwan | La langue officielle est le mandarin. Le minnan est très courant et l'anglais est assez répandu. |
| Tanzanie | Les 2 langues officielles de la Tanzanie sont le swahili et l'anglais. |
| Tchad | L'arabe et le français sont les langues officielles au Tchad. Nombreuses autres langues tels que le sara, le peul, le houassa. |
| Thailande | Le thaï est la langue officielle, mais on parle aussi chinois, malais, et anglais. Le français est occasionnel. |
| Togo | Le français est la langue officielle du Togo. Les langues locales sont l'éwé et le mina au sud, Le dagomba et le kabyè au nord. |
| Tunisie | L'arabe est la langue officielle en Tunisie mais le français est parlé pratiquement partout. |
| Turquie | Le turc est la langue officielle. On parle le kurde, l'arabe, l'arménien, le grec et l'anglais (dans les lieux touristiques). |
| Ukraine | La langue officielle est l'ukrainien. On parle également le russe, un peu le roumain et le polonais. |
| Uruguay | La langue officielle de l'Uruguay est l'espagnol. L'anglais et l'italien sont assez répandus. |
| Venezuela | L'espagnol est la langue officielle du Venezuela. Il existe plusieurs langues indiennes. L'anglais dans les lieux touristiques. |
| Vietnam | Le vietnamien est la langue officielle. Le mandarin est la seconde langue et on parle un peu le français et l'anglais. |
| Yemen | L'arabe est la langue officielle. L'anglais est un peu parlé dans les grandes villes. |
| Zambie | L'anglais est la langue officielle de Zambie. Il existe de nombreuses langues locales : bemba, nyanja, tonga, lozi. |
| Zimbabwe | La langue officielle du Zimbabwe est l'anglais. Les langues locales sont le shona, le ndebele |
